IT. E’ stata una splendida stagione con ospiti veramente interessanti in entrambe le strutture alla quale vorremmo dire grazie!
As been a wonderful season with beautiful guests to our Places and we like to say thank you to all of you!
Abbiamo deciso però di tornare alle nostre radici, la nostra idea di professione sostenibile, per la nostra vita e clienti, avendo la cura personale che sin dall’inizio abbiamo cercato come gestori. E’ questo il motivo che ci ha portato alla decisione di non proseguire l’avventura del Menhirs e del Prana Restaurant (per il momento…) da gestori, abbiamo avuto l’impressione, professionalmente, ci stava portando troppo lontani dai nostri obiettivi e soprattutto dal contatto personale con le splendide persone che ci hanno fatto innamorare di questo lavoro.
EN. We chosen to go back to the roots, our first professional purpose to be more sustainable, for our life and our customers, having the good personal care we wore searching at the beginning of our journey as hosts of a (no)touristic place. That’s why we chose for letting go of Menhirs Resort and Prana Restaurant (for the moment….) as hosts, we had the impression that, professionally, was bringing us far from our goals of a personal contact with the beautiful and various human beens that let us fall in love with our job. But.. For all of those that know us and our purpose in life and all of those that will get in contact with us, we want to say that our journey will get back the sustainable plus that made us different from other places, our plan is still going and evolving in Janas Guesthouse, strong of the beautiful experiences that made us even more personally rich than before and our personal path will grow with it.
We will keep you posted about our future projects and we will still welcome you in Janas GuestHouse for next exiting 2017 season!
Love.
Alberto&Marlies As been a wonderful season with beautiful guests to our Places and we like to say thank you to all of you!
We chosen to go back to the roots, our first professional purpose to be more sustainable, for our life and our customers, having the good personal care we wore searching at the beginning of our journey as hosts of a (no)touristic place. That’s why we chose for letting go of Menhirs Resort and Prana Restaurant (for the moment….) as hosts, we had the impression that, professionally, was bringing us far from our goals of a personal contact with the beautiful and various human beens that let us fall in love with our job. But.. For all of those that know us and our purpose in life and all of those that will get in contact with us, we want to say that our journey will get back the sustainable plus that made us different from other places, our plan is still going and evolving in Janas Guesthouse, strong of the beautiful experiences that made us even more personally rich than before and our personal path will grow with it.
We will keep you posted about our future projects and we will still welcome you in Janas GuestHouse for next exiting 2017 season!
Love.
Alberto&Marlies